https://kimolistes.com/οι-δράσεις-των-κιμωλιστών-στην-γερμαν/Με πολλή χαρά μάθαμε από τη φίλη της ομάδας, Marion Hoffman, για το αφιέρωμα στους Κιμωλίστες απο την ” Griechenland Zeitung” Γερμανόφωνη εφημερίδα στην Ελλάδα.
Συνεχίζουμε τις δράσεις μας κάθε χρόνο πιο ενεργά, με όλες τις δυνάμεις μας και με τη χαρά και τη βοήθεια που όλοι εσείς μας δίνετε!!!
Μετάφραση άρθρου :
Γράμματα αναγνωστών στην Griechenland Zeitung
Δουλειά με μεράκι για την Κίμωλο
Θα ήθελα με μεγάλη μου χαρά να συμπληρώσω το χαρμόσυνο άρθρο «Η μικρή αδερφή της Μήλου που σχηματίστηκε από το ηφαίστειο» της Heidi Jovanovic (GZ 664) με μερικές ακόμα πληροφορίες.
Μια χούφτα ντόπιοι έχουν αντιληφθεί ως χρέος τους να φροντίζουν για την διατήρηση του φυσικού κάλλους του νησιού, για την προστασία της πολιτιστικής του κληρονομιάς, ενός καθαρού περιβάλλοντος και του ήπιου τουρισμού με διάρκεια. Οι «Κιμωλίστες», πρόσφατα εγγεγραμμένοι ως Αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία (ΑΜΚΕ), συλλέγουν τα πλαστικά από τις παραλίες, φροντίζουν για την ανακύκλωση των απορριμάτων, αποκαλύπτουν ιστορικούς δρόμους πεζοπορίας, καθαρίζουν μονοπάτια και ακτές. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού οργανώνουν (δωρεάν!) πεζοπορίες με οδηγό δύο φορές την εβδομάδα για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο, καθώς και μία φορά την εβδομάδα για τον Ιούνιο και τον Σεπτέμβριο. Έτσι μπορούν οι επισκέπτες να επισκεπτούν π.χ. το Σκιάδι ή τα Θέρμα στο Φιδάκι απολαμβάνοντας ξενάγηση από ντόπιους. Ιδιαίτερα περήφανος είναι ο εμπνευστής της εθελοντικής ομάδας «Κιμωλίστες», ο ακούραστος Φώτης Μαρινάκης, για τη δημιουργία των βιβλιοθηκών με ελεύθερη πρόσβαση στις μικρές ρομαντικές γωνιές του Χωριού, οι οποίες – ευφάνταστες στην όψη – προσφέρουν δωρεάν βιβλία για ανάγνωση τους καλοκαιρινούς μήνες. Ακόμα υπάρχει με την υποκίνηση των «Κιμωλιστών» εδώ και μερικά χρόνια θερινός κινηματογράφος στην πλατεία της Σωτήρας στο Χωριό – Σινέ Καλησπερίτης – που αποτελεί για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο μια όμορφη εναλλακτική πρόταση διασκέδασης με δύο προβολές την εβδομάδα. Η ύπαρξη αυτού του κινηματογράφου έδωσε την έμπνευση για ένα φεστιβάλ κινηματογράφου. Από τις 25 ως τις 30 Ιουνίου 2019 θα λάβει χώρα το πρώτο φεστιβάλ ταινιών της Κιμώλου. Ανυπομονούμε να δούμε τί ακόμα θα σκεφτούν ο εργατικός και δημιουργικός Φώτης και οι ενθουσιώδεις εθελοντές υποστηρικτές του για να δώσουν στο νησί το προφίλ που του αξίζει, ενός κρυμμένου και με μεράκι φροντισμένου θησαυρού!
Επικοινωνία και πληροφορίες: Φώτης Μαρινάκης 6944665646, marinakisfotis@hotmail.com, www.kimolistes.com
Marion Hoffmann, Αθήνα
Ευχαριστούμε πολύ τη φίλη της ομάδας Νατάσα Σπανού για την μετάφραση στα Ελληνικά του παραπάνω άρθρου.
